2021考研英語翻譯練習（54）

第110句

i've kept up a friendship with a girl whom i was at school with twenty years ago.

譯文：我一直與20年前和我同校的一個女孩保持著友誼。

點睛：該句中whom引導的是以girl為先行詞的定語從句，其中whom作該從句中with的賓語，twenty years ago為時間狀語。短語keep up with sb.意為“保持與某人的聯系”，本句中的keep up a friendship with sb.意為“和某人保持友誼”。

第111句

doing your homework is a sure way to improve your test scores, and this is especially true when it comes to classroom tests.

譯文：做家庭作業是提高考試成績的必然手段，隨堂考試尤其如此。

以上是中公考研小編為大家整理的"2021考研英語翻譯練習(54)"，希望能夠幫助到大家，中公考研小編祝大家每天堅持復習，來年迎來一個理想的成績，相關問題盡在中公考研英語翻譯頻道~